بی وفائی دنیا
دلا دنیای فانیدن گیدر آخراثر قالماز
بو خلقتده اولان آ ثارلردن بحر و برقالماز
بوتون یرگوی مداریندن چیخارمحشراولاربرپا
بقول آیه ی قرآن منزل خشک تر قالماز
گونون گرمیتی حددن آشار،داغلار،اریر،سوتک
فنا ایلر بو دنیانی یاغارگویدن شرر قالماز
داشار دریالرین امواجی دنیانی خراب ایلر
تماما کاخلر ویران اولار الدن گیدر قالماز
سماده کهکشانلار پودر اولار آلله هراسیندن
هواده جمله اولدوزلار مداریندن سوزر قالماز
قلم یاز عمر عالمدن اگر بیر ثانیه قالسا
حقیقتدور امام منتقم آخر گلر قالماز
اولار حاکم تماما عالمه قرآن دین سوزلر
اوگلسه سوت امرلر،بو جهاندا بی پدر قالماز
جهانی گون کیمی روشن ایدرعدل وعدالتله
نه ظلم اولماز بو دنیاده نه ظالمدن خبر اولماز
قیزل گل تک جوانلار پرپراولماز قانلی سنگرده
اوشاقلار غصه دن سولماز گلینلر دیده تر قالماز
آلار ناحق آخان قانلاری زهرانین عزیز اوغلی
آنالار غصه و غمدن بلی آشفته تر قالماز
وقاریله او حضرت اگلشر تخت جلالتده
ولیکن ظلمی غربال عدالتله الر قالماز
وورار بوینون ،تماما رشوه خوارین ذوالفقاریله
ایله نابود ایدر اوندا بیلور سوز زور و زر قالماز
عدالت دادگاهینده او گونده پارتی بازی یوخ
ایله قشرین او حضرت ریشه سین یکسرکسر قالماز
گران سات جنسیوی تاجر،قانین سور جمله مظلومین
یقینا چرخ دوران شانسیوی بیر گون ایر،قالماز
ولیکن هر بهارین وار قیشی وضع طبیعتدور
همیشه هر زماندا باغ میوه بارور ،قالماز
ربا آل یاربا ویر مالوی آرتیر ایشین یوخدور
اگرمین دفعه حج ایتسن او حجیندن ثمر قالماز
اگرکه ویرمیوبسن خمسیوی، عزم ایلمه حجه
او حجیندن سنه درک ایله غیر از دردسر قالماز
دیوللر لقمه نین چوخ شرطی وارحقی عیار ایلر
قاریشسا لقمه انسانی چکر بی بند و بار ایلر
حسینین آدینی ذکرایله هرگون کوی وبرزنده
حسینون آدی حتما روح وجسمی آبیار ایلر
قوشولما لاابالی شخصه،اولما منحرف یولدان
آلار شخصیتین الدن اسیر روزگار ایلر
مریدان حسین دنیاده باشین ذلته اگمز
تماما ظلم و جوریله جهاندا کار زار ایلر
- بابا اللهه ایمانی اولان ، دنیاده آلانماز
تاپار حقین یولون تاحقی ناحقدن کنار ایلر
حسینون شیعه سی،آلله بیلور بی بند و باراولماز
حسینون مکتب عشقین ، ئولونجه اختیار ایلر
"وحیدا" چکمه ال سن دامن اهل ولایتدن
حسینه نوحه دنن، بوندان بویوک بیر افتخاراولماز
شعرپندآمیز
جهانه باغلاما بیل هرگلن بشرگیدجک
الینده قالمیاجاق جمله سیم وزر گید جک
باشیندا اولسا اگر تاج زرنگار فلک
وفاسی یوخدی اونون جمله تاج سرگیدجک
نه قدری قدرتین اولسا تکبرایتمه بشر
تجملاتی اولان صاحب قدر گیدجک
جمال حسنیوه فخرایلمه گوزلسن اگر
بوتون جهانه گلن حوری حوری فرگیدجک
مین ایلده عمر ایله سن،کاخ سلطنینده اگر
باشیندا قالمیاجاق جمله دور و برگیدجک
بی وفائی دنیا
غمخانه ایلیوبدی بو نالانی آیریلیق
یاندیردی نار فرقه انسانی آیریلیق
مجنونی سالدی چوللره دیوانه لرکیمین
آخرده یاندیروب دل لیلانی آیریلیق
یعقوبی آغلادوب غم هجران یوسفه
بیت الحزن ایدوبدی اوکنعانی آیریلیق
فصل خزان گلنده دوشرشورگلشنه
شیدا ائدرهزاره خوشخوانی آیریلیق
گل یاپراقین توکنده یره صرصرخزان
تاراج ائدر صفای گلستانی آیریلیق
تک قالمیشام گئدوبدی هامی یاویولداشمباخ گورنه حاله سالدی بونالانی آیریلیق
شعر-عبرت آموز
دلا این عالم فانی به یک ارزن نمیارزد
به دنیا آمدن، بر زحمت رفتن نمیارزد
اگر صد سال در دنیا، همه شهد و شکر نوشی
به آن یک ساعتِ تلخیِ جان کندن نمیارزد
اگر بر فرش ایوان، تکیه سازی شب و روز
به خشت زیر سر، اندر لَحَد خفتن نمیارزد
هزاران سال اگر بر تخت عود بنشینی
به آن یک لحظه در تابوت خوابیدن نمیارزد
اگر ملک سلیمان را رسد بهرت به آسانی
به مار و مور و عقرب، هم قرین گشتن نمیارزد
این قسمت از ملا آقا بابای ملایری است:
دلا این عالم فانی، به یک ارزن نمیارزد
به دنیا آمدن بر زحمت رفتن نمیارزد
اگر بر تخت شاهی تا به روز حشر بنشینی
به خشت زیر سر اندر لحد خفتن نمیارزد
مسخر گر شود روزی زمینت مثل اسکندر
به تنهایی قبر و وقت جان کندن نمیارزد
جوانان همه عالم اگر گردند قربانی
به خون غلتیدن قد علی اکبر نمیارزد
اگر دریای این عالم همه شهد و شکر گردد
به آن لعل لب خشکِ علی اصغر نمیارزد
اگر خلق زمین و آسمان خون از مژه بارند
به آن زنجیر پای عابد مضطر نمیارزد
اگر خورشید آید سر برهنه از افق بیرون
به عریان بودن موی سر زینب نمیارزد
شعر-عبرت آموز
ای به دنیا بسته دل، غافل ز عقبایی چرا؟
رهروان رفتند و تو پابند دنیایی چرا؟
میزند مرغ نفس در سینهات کوس رحیل
در خیال آرزو، غرق تمنایی چرا؟
برف پیری بر سرت باریده ابرِ روزگار
سر به خاک طاعتی، آخر نمیسایی چرا؟
عضو عضو ما علیه ما شهادت میدهند
غافل از رسوایی فردای اعضایی چرا؟
صد هزاران گل ز باغ عمر پرپر میشود
بیخبر بنشسته و گرم تماشایی چرا؟
شعر-پندیات
گذشت عمر و بیا غفلت از اِلاه مکن
بس است خیره سری، دیگر اشتباه مکن
هر آنچه نامه نوشتی، از گناه بس است
بیا و توبه کن و نامهای سیاه مکن
به میهمانی خود خواندهات خدا اینک
بیا و وقت گرانمایه را تباه مکن
به دَرکِ این زمانه اگر نکوشیدی
بیا و غفلت از این مابقی ماه مکن
اگر که چشم شفاعت به مرتضی داری
به چشم بد به کسی در جهان نگاه مکن
برای آن که به مقصد رسی بدون خطر
بیا و نَفْس دَنی را رفیقِ راه مکن
کلید گنج سعادت بُوَد به دست عمل
بکوش در عمل و ترک پایگاه مکن
شعار شاعر «ژولیده» روز و شب این است
گذشت عمر و بیا غفلت از گناه مکن
شاعر: ژولیده نیشابوری
شعر-پندیات
ای دل ز چه رو طاعت دادار نکردی؟
خوفی ز عذاب و شَرَرِ نار نکردی؟
یک عمر تو را داد خدا مهلت و هیهات
دل را بَری از صحبت اغیار نکردی؟
گفتم که مکن پیروی از نفس بداندیش
کردی تو از او پیروی و عار نکردی؟
گفتم که مرو از ره بیراهه که چاه است
رفتی و هراسی ز شب تار نکردی؟
گفتم به ره خیر بکن سیم و زر ایثار
بس سیم گرفتی و زر ایثار نکردی؟
گفتم که مزن تیشه تو بر ریشه اسلام
رحمی تو بر این نخل پر از بار نکردی؟
مزد زحمات علی و آل ندادی
شرمی ز رخ احمد مختار نکردی؟
دستی به سر طفل یتیمی نکشیدی
وز پای به ره مانده برون خار نکردی؟
در مرگ کسی قطره اشکی نفشاندی
همدردی خود را به کس اظهار نکردی؟
جز فتنه و شر از تو دگر کار نیاید
از خیر چه دیدی که تو این کار نکردی؟
صد بار بدی کردی و دیدی ثمرش را
نیکی چه بدی داشت که یک بار نکردی؟
«ژولیده» مزن دَم به عمل کوش که کاری
از بهر خود از گفتن اشعار نکردی؟
شاعر: ژولیده نیشابوری
شعرترکی برای فراق پدر
کوچوب گئدون سون منزیله سنسیز گولمز اؤزوم آتا
سن یانان چیراغیم ایدون اَن ایستی قوجاغیم ایدون
هم آرخام ، دایاغیم ایدون سنسیر نئجه دؤزوم آتا
اولومونه ، ائل آغلادی یئر آغلادی ، گؤی اغلادی
اوجاقیمدا ، غم چاغلادی دردیم ، دؤزوم دوزم ،آتا
سنین باالان بو حالینان دوزمه ییره م، یوخلوقونا
کعبه م ، پیریم، مزارینا قوربان اولوم ، اؤزوم آتا
شعرترکی بی وفایی دنیا
بو دونیا چوخ وفاسیزمیش, عزیزیم سِومَه دونیانی
بو دونیا کیمسَـیَه قالدی, عزیزیم سِومَه دونیانی
بورا بیر غملی بیر اِودی, گَلَن بیلمز غمی هاردا
گِدَن چاغدا گورَر داقین, عزیزیم سِومَه دونیانی
گلیب گتدی چوخ اینسانلار بورا هردم ولی افسوس
کیمه قالدی بورا گنجی, عزیزیم سِومَه دونیانی
نه دوست قالدی نه بیر دوشمن, مسافیردی هامی بوردا
نه خوشدی یاخچیلیخ قالسین, عزیزیم سِومَه دونیانی
شعر ترکی درفراق برادر
اونـودار وار٫ یـــوخون٫ دؤنــــانین مالــیـن
گـؤرنــده باجیـــــدا٫ آزاری٫ قــــــــــارداش
دوشســـــــه قوربت ائله باجیـنیـن داشــــی
هی ســـالار اؤیانـا٫ گـــــؤذاری قـــــارداش
سولقون گؤرسه رنگین، اؤز رنگی سـولار
آغـلاجـاق گؤزلـری، تئــــــز گـــــؤزو دولار
غـملـــــــــــی اوره گینــه بیـر دایــاق اولار
بــاجـــــینیـن گیـــــــــلـیی٫گــوزاری٫ قـارداش
«تـورک قیـزی» آلیـــــشار جانـــــدان اولارا
آیـریلیــــــق اؤره گـــــین ایله ییـــــر پـارا
باجیــــــــلار تـابــــوتـی دؤز گئتمـز گــورا
چیرمانیب قاز ماســــــــا٫مـــــزاری٫ قارداش